1931年，一个瑞士商人在印度马球场上看到军官摔碎的表镜，一年后，人类钟表史上最具辨识度的设计——积家Reverso翻转腕表正式问世。它的诞生直接回应了马球运动对抗激烈、表镜易碎的痛点：表壳可在金属底框上滑动并完全翻转，将蓝宝石水晶镜面藏入内侧，露出坚固的金属表背。这一专利（瑞士专利号N°712.868）由工程师Alfred Chauvot于1931年3月4日提交，同年7月版权被商César de Trey买断，11月注册拉丁文名“Reverso”（意为“可翻转”）。首枚腕表于1931年冬季交付，初期搭载Tavannes机芯，1933年换上积家自产的410型长方形机械机芯。1937年，合作公司正式更名为Jaeger-LeCoultre（积家）。
时间回到1930年，瑞士钟表经销商César de Trey在印度出差。彼时印度是不列颠帝国的领地，英国军官们热衷马球——这项需要骑手在高速奔驰中用球杆击打硬木球的运动，身体碰撞和球杆误击时有发生。军官们佩戴的腕表表镜在比赛中屡屡被击碎，令人苦恼不已。一位酷爱马球的英国军官将一只严重损坏的手表递给de Trey，希望他能找到一款能扛住马球撞击的腕表。
de Trey不是制表师，但他认识瑞士最顶尖的制表工匠——Jacques-David LeCoultre。LeCoultre家族自1833年起在汝山谷经营制表工坊，此时已拥有超过200种机芯专利，以“制表师中的制表大师”著称。de Trey与LeCoultre在雪茄休息室中会面，直接抛出难题：“能否造一款表镜朝内、金属背朝外，打球时翻转保护的手表？”LeCoultre立刻意识到这需要全新的表壳结构——既要保证翻转后佩戴舒适，又不能让机芯在翻转中受损。
1931年初，LeCoultre团队委托法国工程师Alfred Chauvot（一作René-Alfred Chavot）设计具体方案。Chauvot于1931年3月4日向巴黎专利局提交了“滑动底座可完全翻转的腕表”专利申请。这个时间点极为关键：从发现问题到拿到专利，仅用了不到一年。同年7月，de Trey买断Chauvot的设计版权，11月注册“Reverso”商标。首批腕表在专利提交后9个月内正式发售——1931年冬季，第一批Reverso交付给马球爱好者。为了快速量产，de Trey和LeCoultre聘请专业表壳制造商Wenger优化设计，将原型修改为线条更流畅的长方形造型，最终成品呈现出标志性的装饰艺术（Art Deco）风格——直线与弧线结合的长方形表壳、阶梯式表耳、几何刻度的表盘，这些元素后来成为20世纪设计教科书中的经典。
Reverso的诞生并非单靠一个天才灵感，而是专利持有者、资本掮客和制表匠三方精密协作的结果。
- 专利方——工程师Alfred Chauvot因其“滑动底座可翻转”设计于1931年3月4日获瑞士专利N°712.868。该专利核心是表壳与底框之间通过导轨连接，按压后可滑动翻转180°，实现镜面与金属背的互换。
- 资本方——César de Trey购买了专利版权，并负责市场推广和销售。他敏锐地意识到马球运动只是切入點，Reverso的真正价值在于“优雅+保护”的双重场景——日常佩戴时正面精致，运动或军旅时将金属背转向外。de Trey与LeCoultre于1931年秋季成立专门销售公司Spécialités Horlogères，负责Reverso及积家其他产品的销售。
- 机芯方——Jacques-David LeCoultre的工坊提供机芯制造与整表组装。初期Reverso搭载Tavannes提供的圆形机芯（需用垫圈适配长方形表壳），但LeCoultre团队很快意识到自研长方形机芯才能实现最佳适配。1933年，积家推出首枚自产长方形机械机芯Calibre 410，厚度仅4.5毫米，动力储存约40小时，成为Reverso的标志性心脏。
一个关键商业细节：de Trey与LeCoultre的合作并非品牌绑定，而是项目制。直到1937年，双方才正式将合作公司更名为“Jaeger-LeCoultre”（积家）。在此之前，de Trey还同时代理其他品牌腕表，而LeCoultre工坊为多家品牌代工机芯。Reverso的商标最初属于de Trey个人，后来随着品牌整合，逐渐成为积家旗下的核心系列。
数据印证成功：从1931年至2024年，Reverso系列累计搭载过79种不同机芯，拥有39项专利。空白金属表背从单纯的保护结构，演变为个性化订制画布——珐琅彩绘、雕花、宝石镶嵌等工艺均可施展。这在20世纪30年代绝对是超前的商业洞察：腕表不仅是计时工具，更是个人风格的载体。
Reverso之所以能成为“不是所有方表都能成为Reverso”的经典，核心在于其设计哲学平衡了两种看似矛盾的诉求：运动的耐用与优雅的气质。
首先，长方造型在1930年代是极大胆的突破。当时主流腕表以圆形为主，方表因表壳加工难度高、机芯适配复杂而被视为小众。但Chauvot的设计从功能逆推形态：滑动翻转结构天然适配矩形底框，而长方形表盘恰好与楼梯踏步、书籍封面等Art Deco具象元素呼应，形成独特的视觉记忆点。积家官方曾指出，Reverso的线条灵感来自“现代主义建筑与机械美学的融合”。
其次，Reverso的可翻转设计赋予了腕表“双面人生”。它不仅是保护装置，更在实用主义之上叠加了社交属性：商务场合展示正面素净表盘，休闲时翻转露出刻有个人徽章或纪念图案的金属背。这种“一表两用”的理念在1931年是绝对的超前——比百达翡丽Caltatrava的“简约风”更富巧思，比劳力士蚝式的“工具美学”更显风雅。如今，Reverso已成为积家四大主力系列之一（其他为Master大师、Rendez-Vous约会、Atmos空气钟），全球年产量约占品牌总量的15%-20%。
**马球运动/户外爱好者**：闭眼选Reverso Classic或Reverso Tribute。翻转功能在打球、骑马、骑行时直接保护表镜，且金属表背不易被划伤。建议搭配鳄鱼皮表带，出汗后易更换。
**商务精英/腕表收藏家**：首选Reverso Duoface双面双时区款。一面显示本地时间，翻转后显示第二时区，切换两地时间只需翻转手腕，无需拔出表冠。8万–12万价位段几乎没有直接竞品。
**追求个性订制的女性用户**：Reverso One约会系列是唯一短板——它无法像男款一样提供大面积珐琅订制（因其表背面积较小），但正面钻石镶嵌与彩色表盘足够彰显品位。如果执意要刻字，建议选择Reverso Classic Medium。一句话总结：Reverso不是最抗摔的，也不是最精确的，但它是唯一一块能让你在会议桌上翻转来秀出私密雕刻的腕表。
Reverso翻转腕表到底防不防摔？能打篮球时戴吗？
能防马球球棍的猛烈撞击，但无法承受重物直接砸击（如铁锤砸表壳）。打篮球、健身时建议摘下，因为剧烈的摆臂可能让表壳在翻转轨道中产生松动。真正适用的场景是马术、高尔夫、网球等非直接冲击的运动。
积家Reverso翻转系列哪年出的？为什么叫Reverso？
1931年正式推出。Reverso源自拉丁文“reversus”，意为“向后翻转”或“自我翻转”，直接描述了表壳可在金属底框上滑动并完成180°翻转的核心功能。
Reverso翻转系列和积家其他系列比，哪个更值得买？
如果追求经典辨识度和运动保护性，选Reverso；如果追求极致走时精度和超薄佩戴感，选Master大师系列；如果为女性选购，Rendez-Vous约会系列的花卉图案更华丽。Reverso的唯一不可替代优势在于“翻转这一动作本身——它是你手腕上最小的机械魔术”。
更新日期：2026年07月24日
来源