在刚刚落幕的第38届大众电影百花奖上，张颂文与张译一同现身提名者表彰仪式，领取了提名荣誉证书与奖杯，但两人共同领取荣誉证书奖杯的视频画面主要出现在2024年的第37届百花奖活动中。
第38届百花奖提名表彰仪式上的同框与荣誉
一、张颂文张译百花奖双届同框回顾
2026年提名仪式：在第38届大众电影百花奖提名者表彰仪式上，张译与张颂文双双现身，与其他提名者一同领取提名荣誉证书。现场多位电影人齐聚一堂，共同见证这一荣誉时刻。
2024年经典画面：在2024年第37届百花奖内场，张艺谋导演、张译与张颂文三人曾互相拥抱，温馨一幕被镜头捕捉，成为当年百花奖的经典画面。
同框意义：两人从《狂飙》合作到百花奖舞台再次相遇，体现了演员之间相互成就、彼此尊重的职业精神。
二、第38届百花奖核心荣誉归属
最佳男主角：易烊千玺凭《小小的我》获得最高荣誉，颁奖现场他怀抱奖杯与粉丝合影，并激动回应获奖心情。
最佳影片：《哪吒之魔童闹海》摘得最佳影片，《惊蛰无声》获优秀影片。
其他获奖者：卫诗雅获最佳女主角，王骁、萨日娜分获最佳男女配角，陈丽君获最佳新人，大鹏凭《长安的荔枝》获最佳导演。
三、百花奖新生态：观众投票与行业反响
101位评委现场投票：本届百花奖八大奖项全部由101名观众评委现场投票当场产生，确保奖项代表观众心声。
提名者感言：多位提名者在表彰仪式上发表感言，张新成表示提名是动力，希望为中国电影发展贡献力量；越剧演员李云霄首次参演电影即获提名，称自己“是一名越剧演员，如今也是一名电影演员”。
争议与讨论：王宝强获0票、马丽仅2票等话题引发热议，部分网友质疑大众奖“不够大众”，但也有人认为票房本身就是观众最直接的投票。