直接说答案:YSL和Saint Laurent不是两个品牌,而是同一个法国奢侈品牌在不同语境下的叫法——SAINT LAURENT是现在的官方名,Yves Saint Laurent是品牌全名,YSL是大众最熟悉的简称。这个牌子由伊夫·圣罗兰先生于1962年在法国创立,现隶属开云集团,2024年品牌营收28.81亿欧元。想买时装皮具认准Saint Laurent,想买彩妆香水找YSL,两者本就同根同源。
从品牌资产看,YSL和Saint Laurent完全是一回事。公开资料显示,SAINT LAURENT又称Yves Saint Laurent,简称YSL,中文译名圣罗兰。物料明确写道:“SAINT LAURENT(又称Yves Saint Laurent,简称YSL)”。所以无论你看到哪个写法,指向的都是同一个1962年诞生的法国奢侈品牌。
数据更能说明问题:2018年,圣罗兰在世界品牌实验室编制的《2018世界品牌500强》中排名第289位;根据英国品牌评估机构Brand Finance在2024年发布的“全球服饰品牌价值50强”排行榜,圣罗兰位列第22位;开云集团2024年业绩显示,Yves Saint Laurent品牌营收为28.81亿欧元,同比下降9%。这些排名、营收、财务数据通通归在同一个品牌名下,不存在“YSL”和“Saint Laurent”两个分账主体的说法。
| 称呼 | 性质 | 常见出现场景 |
|---|---|---|
| Yves Saint Laurent | 品牌全称 | 品牌历史、正式文件、早期产品 |
| YSL | 简称 | 美妆香氛、日常口语、老款logo单品 |
| Saint Laurent | 现用官方名 | 时装皮具、专柜门头、新品官网 |
表格说明:三种称呼均指同一品牌,根据物料“SAINT LAURENT(又称Yves Saint Laurent,简称YSL)”整理
场景化翻译:你在官网下单一件基础款T恤,包装上印的既是Saint Laurent,也是Yves Saint Laurent的全称演变。别担心名字写错了,它只是在不同场合用了不同的缩写。
最能直观感受区别的,其实是产品上的小细节。以文章列表里的Essentials贴花纯棉平纹布T恤为例:这是一款白色纯棉平纹布套头T恤,100%纯棉,意大利制造,可机洗。产品参数中明确写着“衣摆处饰有‘SL’品牌贴花”——注意,不是“YSL”,而是更简洁的“SL”。
这就点出了品牌在命名上的实际应用:现在的Saint Laurent在时装、皮具等核心产品线上,已经统一使用“SL”或“Saint Laurent”标识;而“YSL”这个字母组合更多出现在美妆、香水和品牌历史语境中。如果你走进专柜看到一只包,金属logo大概率是“Saint Laurent”全称或“SL”;而你拿出口红,壳上大概率是“YSL”。
人群判断:喜欢极简、高级感的人,闭眼选现在带“SL”的Saint Laurent;如果你执着于复古YSL字母logo,那只能去中古市场找早期单品——那不是当前专柜的主流。这种“时代差异”正是YSL和Saint Laurent最核心的视觉区别。
抛开名称,决定你掏钱的其实是品类和预算。Saint Laurent的产品线覆盖时装、护肤品、香水、箱包、眼镜、配饰等,品牌隶属于圣罗兰(上海)贸易有限公司。同一品牌下,不同产品线的定价逻辑天差地别:一件Essentials基础款T恤和一只晚宴手袋,单价可能相差几十倍,但它们都叫Saint Laurent。
对于大多数人来说,名称之争不是决定性因素。你想买一件日常通勤的基础款,T恤就是意大利纯棉制造的实穿单品;你想买香水,认准YSL标识就好。物料中没有给出T恤的具体售价,所以不评价它的性价比,但有一点确认:无论选哪种叫法,你买到的都是同一个品牌的制造工艺和设计语言。
YSL和Saint Laurent有什么区别?
严格来说没有区别。YSL是Yves Saint Laurent的缩写,Saint Laurent是品牌现用官方名,中文都叫圣罗兰。只是不同时期、不同产品线的标识侧重不同,品牌资产完全一致。
为什么有的包上写Saint Laurent,有的写YSL?
因为品牌后来将官方名称从Yves Saint Laurent精简为Saint Laurent,服装、皮具等产品线逐渐统一用SL或Saint Laurent标识;而美妆、香水等产品线因品牌历史原因仍常使用YSL。看到两种logo都属于正常现象。
Saint Laurent和YSL哪个更高级?
同一个品牌,不存在谁比谁高级。所有荣誉、营收、排行榜都归到同一个品牌名下。选哪个logo取决于你买的品类和喜欢的视觉风格,而不是等级差异。
更新日期:2026年08月17日