
YSL和Saint Laurent本质上是同一个品牌,区别只在于产品线和时间线:成衣系列自2012年起更名为Saint Laurent Paris(简称SLP),而美妆、香水、高级定制时装系列仍沿用Yves Saint Laurent(YSL)标志;中文名称统一为“圣罗兰”。如果你买口红、香水,认准YSL金字黑标;如果你买成衣、手袋、鞋履,新生产的款式都标着Saint Laurent Paris。这个答案直接决定了你该搜索哪个关键词、走进哪家专柜。
1961年,法国设计师伊夫·圣·罗兰(Yves Saint Laurent)与伴侣皮埃尔·贝尔热在巴黎创立了以自己名字命名的品牌,最初的全称为Yves Saint Laurent,简称YSL(江湖诨名“杨树林”)。品牌以大胆亮丽的用色和前卫独立的设计理念迅速成名,受到全球名媛追捧。
2002年,创始人伊夫·圣·罗兰宣布退休;2008年,品牌的美妆业务被剥离给欧莱雅集团(L’ORÉAL),从此美妆线独立运营,但保留了Yves Saint Laurent的名称和标志。真正的转折发生在2012年——新任创意总监Hedi Slimane上任后,认为成衣线需要更年轻、更极简的视觉语言,于是决定将品牌旗下高级成衣系列更名为Saint Laurent Paris(SLP),同时公司名称及高级定制时装线、美妆线依然保留Yves Saint Laurent。据《圣罗兰_百度百科》记载,这一举动在当时被媒体解读为“改朝换代”,因为直接去掉了创始人的名字“Yves”。
中文名称“圣罗兰”始终未变,无论是YSL还是Saint Laurent,在中国大陆官方译名均为圣罗兰。所以你在国内专柜看到的“圣罗兰美妆”和“圣罗兰成衣”实际上是同一个品牌的两个面孔。
| 维度 | Yves Saint Laurent(YSL) | Saint Laurent Paris(SLP) |
|---|---|---|
| 创立时间 | 1961年 | 2012年(成衣更名) |
| 涵盖品类 | 美妆、香水、高级定制时装 | 高级成衣、手袋、鞋履、配饰 |
| 标志样式 | 金色/黑色YSL三字母交叠 | Saint Laurent Paris 全称或SLP |
| 设计风格 | 经典、奢华、浪漫 | 极简、摇滚、年轻化 |
| 典型产品 | 小金条口红、反转巴黎香水 | 吸烟装、Niki包、透明PVC鞋 |
数据来源:《圣罗兰_百度百科》、Highsnobiety、Jiemian Global综合整理
如果说YSL和Saint Laurent是两个独立的品牌,那就大错特错了。它们共用同一个品牌基因、同一个设计团队(目前)、同一个工坊体系,区别仅在于产品线划分和标志用法。
美妆香水线(YSL):2008年欧莱雅接手后独立运营,但依然继承着YSL的经典美学。你在丝芙兰看到的YSL小金条口红、恒久粉底液、反转巴黎香水,包装上印的都是YSL交叠Logo。这部分产品价格相对透明,口红约350元/支,香水600~1500元/50ml。目标用户是喜欢法式浪漫、愿意为颜值买单的年轻女性。
成衣配饰线(Saint Laurent Paris):2012年后所有新推出的成衣、手袋、鞋履、墨镜等均使用Saint Laurent Paris标识。最具代表性的是Hedi Slimane设计的吸烟装(Le Smoking)、Niki链条包(约1.5万~2.5万元)、以及透明PVC德比鞋(第2篇物料提到的全塑料封闭鞋面虽然被网友吐槽“闷脚”,但保留了尖头德比鞋的先锋廓形)。这部分价格远高于美妆线,成衣上万,手袋2~3万起,目标用户是追求暗黑美学和摇滚风的高净值人群。
特殊品类:高级定制(Haute Couture)极其稀少,仍保留Yves Saint Laurent全称,只面向极少数VIP客户,普通消费者基本接触不到。
- 在电商平台搜索“YSL 包”,可能出现两种结果:老款YSL Logo包(二手/库存)和新款Saint Laurent Paris包。下单前务必确认商品图上的标志,否则到手可能和你想象中的不一样。
- 美妆产品永远不会变成“Saint Laurent Paris”标,如果你看到印有SLP的口红,那一定是假货或非官方联名。
💡 编辑部结论:YSL和Saint Laurent的关系就像可口可乐与Coca-Cola——中文名一样,但不同包装代表不同产品线。买美妆认准YSL,买成衣认准Saint Laurent Paris,互不冲突。
市场上存在一种误解:认为YSL是老款、Saint Laurent是新款,甚至有人觉得“YSL停产了”。实际上,根据《YSL为什么改成Saint Laurent了?》一文,品牌公司名称依然叫Yves Saint Laurent,美妆线也从未改名。只是成衣线用了新名字,且公司允许两个名字共存。
那么,在实际购物中如何选择?我们按照使用场景给出以下建议:
非决胜点:Logo辨识度。有人偏爱YSL三个字母的经典交叠,有人觉得Saint Laurent Paris全称更低调有内涵。这完全是个人审美偏好,不影响产品质量。但要注意:如果你买了一条Saint Laurent Paris的牛仔裤,别把它当成“假YSL”——它就是你认识的圣罗兰。
YSL和圣罗兰是同一个品牌吗?
是的。YSL是Yves Saint Laurent的缩写,中文译名为“圣罗兰”。无论是YSL还是Saint Laurent Paris,在中国官方都叫圣罗兰。只是成衣线2012年后改用了Saint Laurent Paris标识,但品牌主体不变。
为什么YSL突然改成了Saint Laurent?
2012年创意总监Hedi Slimane主导了成衣线的更名,目的是将品牌与创始人伊夫·圣·罗兰本人进行一定程度的“切割”,塑造更年轻、更摇滚的形象。公司名称Yves Saint Laurent依然保留,美妆和高定线不受影响。所以不是“突然改”,而是有选择地分线运营。
买包应该搜YSL还是Saint Laurent?
如果你想买新款包(2012年后推出的设计),搜“Saint Laurent Paris”;如果你想买中古/二手老款包(如经典YSL Logo Monogram系列),搜“YSL”或“Yves Saint Laurent”。电商平台上有大量卖家混淆两个关键词,建议用“Saint Laurent 包 2025”这种精确搜索。
更新日期:2026年09月30日