轻小说改编的动画<机巧少女不会受伤>在“MF文库J 夏之学园祭2013”上公布了男女主声优名单.在之前男主赤羽雷真的声优已经确定是下野紘,现在夜由代表角色是《笨蛋测试召唤兽》姬路瑞希、《闪乱神乐》飞鸟的原田瞳配音。两人均为DRAMACD版中的男女主声优 ​