描写洞庭湖和岳阳楼的最高诗篇当属孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》（全诗见图）和杜甫的《登岳阳楼》，孟诗的重点在于最后一句：坐观垂钓者，徒有羡鱼情（坐（そぞ）ろに釣りを垂（た）るる者を観ては　徒に魚を羨むの情（じょう）あり），此句出自《汉书·董仲舒传》“临渊羡鱼，不如退而结网”。