华兹华斯的诗歌中最爱的是这首:
“Glory in the flower ” 《繁花似锦》
What though the radiance that was once so bright,
Be now forever taken from my sight.
Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass,
of glory in the flower,
we will grieve not,
rather find strength in what remains behind.
——William Wordsworth
昔日光芒灿烂,
如今烟消云散。
虽再难寻回昨日,
芳草如茵,繁花似锦,
亦要放下悲伤,拾起
残存的坚强力量。
