法律日语 16-09-25 07:31
微博认证:教育博主 头条文章作者

剥夺人的自由的刑罚即自由刑(じゆうけい),在中国,有管制、拘役、有期徒刑和无期徒刑;在日本,有懲役・禁錮・拘留。“徒刑”常译为“懲役”(ちょうえき),因为和中国一样,懲役需要劳动(日本叫刑務作業),由此每月可以领到4700日元作業報奨金,而禁錮(きんこ)没有义务劳动,经申请可以劳动。 ​