#张敬轩##VIBES# MusicOne專訪 http://t.cn/RVcBlTE

Source: MusicOne's Facebook page

翻譯：

我過去這兩三年的唱片，我是在一個很struggling (掙扎) 的狀態，我很坦白跟大家說。

Hello，我是張敬軒。你正在看的是MusicOne。

「管家好打過羅賓」（管家比羅賓能打）

如果在我這張唱片每一首歌要用一個Super Hero (超級英雄) 去name (命名) 他們的話，《羅賓》這首歌我會選，即是蝙蝠俠的管家，我覺得他比羅賓厲害，是羅賓中的羅賓。
第二首《風起了》，我會選《魔女宅急便》裏的琪琪，不知為何唱的時候反而不是《風起了》那種卡通片，是她。
《不同班同學》，即是《龍珠》裏的孫悟空和龜仙人，即是兩個人都互相有各自的修行，一個越修越鹹濕，一個越修越厲害。
《Make Me Proud》我會選Tom and Jerry，用刺激的方法去令對方成為一隻更好的貓及鼠。
《你救哪一個》我會選Catwoman (貓女)，因為她和蝙蝠俠之間是有點東西的，當危難關頭時，有時都會想問蝙蝠俠這句說話的。

「張敬軒老師上堂教既係…」(張敬軒老師上課教的是)

如果在這班房上，有你剛所說的六十歲、五十、四十、三十、二十、十歲的小朋友，我就教他們對方有什麼優點，缺點就大家都能見的，他老硞硞，他乳臭未乾，什麼社會經驗也沒有。我可不是，我是博士，我是什麼什麼。人是很容易有這些態度的，但是優點是要發掘的我覺得，都是我的一些轉變。
我想大家近一兩年發現我已經開始在Instagram、Facebook說冷笑話，寫一些harshtags、hashtags，即harsh (苛刻) 的hashtags啦，反而真正關於社會上的時事的東西我很少，因為我覺得我之前所說的只是一些情感，一些個人的感覺。我不應該將這些spread(散播) 出去變成一種……即是希望我的歌迷與我一樣，因為這些東西我覺得在大世界裏其實就是大家要學識互相尊重和共融。

「再次起步，由香港出發」

我做完這張唱片，我有種感覺，就是說，第一，我們本地的音樂人，包括我個人在內，都真的要奮起直追，因為香港現在的製作水平是真的落後的。我想是從idea(概念)上面到電台或觀眾的接受能力都有原因的，不能總是怪我們的音樂人不好，香港有很多很出色的樂手、編曲人。但因為整個唱片(業)的生態令他們慢慢磨到菱角不見了，所以他們的創意得不到發揮，這亦是令整個音樂工業質量下降的原因，所以這個包括，比方說我們今次做的另一首歌《Make Me Proud》，你問我，我們收到那些multitrack時，我不覺得比香港製作水準高很多，但不知道他們用的軟件還是耳朵，人家的聲就是闊的、就是大粒的。大家也是用那些軟件，大家都是這樣按出來的，那些音樂。為什麼呢﹖想不通。
你聽回八十年代的歌，全部，billboard潮流什麼，然後他們的編曲怎樣，你把八十年代的香港流行歌與八十年代的歐美流行歌放在一起，毫不遜色。所以你問我我現在做唱片，我過去這兩三年的唱片，我是在一個很struggling (掙扎) 的狀態，我很坦白跟大家說。你問我，我覺得，近代，方大同，和現在香港有個新的音樂人叫陳巧威 Gareth，你覺得他們開始有野心，亦都是一個很年青、很有活力的energy (能量) ，所以我不斷去鞭策自己，就是從這張《Vibes》開始，我們要真的，即是我自己個人的音樂事業，我不能再放在香港。我即使做一張在香港賣的唱片也好，即是我的眼也要望出去。

@SFontaneS @張敬軒Official