The stars are not wanted now; put out every one, Pack up the moon and dismantle the sun, Pour away the ocean and sweep up the woods; For nothing now can ever come to any good. 那些星现在已经不需要,让每一颗都消失,拆除那太阳,把月亮打包整理,我要倾倒那大海,把那森林清扫,因为任何事都已没有意义,只是徒劳。——W.H.Auden(奥登),《葬礼布鲁斯》。晚安。
