#翻译##翻译硕士##CATTI#
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

On the hill grow some trees
And all trees breed bough
My mind is bewitched by you
Which you never know about

Trees grow on a mountain hill
Mountain trees all grow bough
Thou bewitch my heart for real
Without even knowing how

翻译技巧：
在译出原文意思的基础上发挥了遣词和押韵的极致，多处音韵可以慢慢感受。