给大家讲讲「世界三大男高音」是怎么来的。1987年卡雷拉斯正处在事业快速上升期,但得了急性白血病,生还可能很小但经过艰苦的治疗最终治愈了。此后卡雷拉斯重新开始回到舞台,还成立了一个以自己名字命名的国际白血病基金会。
1990 年一位意大利的制作人 Mario Dradi 以为基金会筹款的名义,邀请到帕瓦罗蒂和多明戈入伙,共同举办慈善音乐会。音乐会在1990年意大利世界杯决赛前夜在罗马的卡拉卡拉浴场遗迹内举行,大获成功。之后「The Three Tenors」就作为一个品牌保留了下来。
帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯私交很好而且都是足球迷(老帕是尤文球迷,年轻时曾想当职业球员,断过一次腿以后才改行学美声的,多明戈是皇马球迷,卡雷拉斯是巴萨球迷),所以「The Three Tenors」和足球界的关系非常密切(你猜他们首场演出为什么安排在90年世界杯前夜的罗马)。而且此后的三届世界杯(美国、法国、韩日)期间,他们三人都会在大型体育场举办音乐会。与国际足联的合作让「Three Tenors」获得了巨大的声望(当然他们也提升了世界杯的 big,共赢嘛),是在商业上非常成功的案例。
「Three Tenors」的声望在90年代中后期达到了高峰,他们在96-97年举办了真·世界巡回演唱会(足迹遍布伦敦纽约维也纳东京墨尔本慕尼黑多伦多迈阿密巴塞罗那等),之后商业价值(票房)开始下降,2003年举办了最后一场演出后他们就没有再合作演出过。
这三位歌唱家在各种场合下打出的名头都是「The Three Tenors」,不管谁来翻译也都是「三位男高音」,完全没有「三大男高音」的意思,不知道国内的译者是怎么附会成「三大」的(估计是国内代理商给捧的吧)。帕瓦罗蒂当然是上世纪中后期最伟大的男高音演唱家之一,但把多明戈和卡雷拉捧成「世界三大男高音」多少还是会对公众有误导的。
当然这个故事告诉我们闯荡江湖,固然需要有实力,但是有故事(让人感动)、有人脉(老大买账)、有创意(合开音乐会)、有关系(搭上FIFA),才能让你走上世界的巅峰。
