#今日冷知识# “茶的境外读音大致可以分成两大系统,即广东话的 cha 和闽南话的 te[1-4]。广东话的 cha 主要由陆路传播,而闽南话的 te 主要由海路传播。”——《通往世界的海上茶叶之路》
所以在国外不是把所有的茶都叫tea。
由中国海路入境的叫tea
由中国陆路入境的叫cha(或类似读音比如chai)
#今日冷知识# “茶的境外读音大致可以分成两大系统,即广东话的 cha 和闽南话的 te[1-4]。广东话的 cha 主要由陆路传播,而闽南话的 te 主要由海路传播。”——《通往世界的海上茶叶之路》
所以在国外不是把所有的茶都叫tea。
由中国海路入境的叫tea
由中国陆路入境的叫cha(或类似读音比如chai)