「facebook」要是作为 NSA 一项信息攫取项目名称要比「棱镜」好多了：a book that records every move and moment of you.

基本上就是 Police 乐队那首「every breath you take」：

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I''ll be watching you. ​