乔治·R·R·马丁谈地图集的来历：
当时我的出版商来找我说：“我们想出本地图集，把原来的地图放大到海报尺寸，找专业人士给它上色。你不用做任何工作，收钱就好。”我自然同意了。签完合同，过了几个月，他们又来了：“我们把书里原来的地图放大到海报尺寸了，现在有好些空白，不怎么好看。你能不能填补一些河流、山脉和城镇？”好吧，于是我编起山脉和城镇来。这可比想的难，你得合乎地理学，河流的方向不能乱走。还得给它们都起个名字，难得要命。好名字都被别的奇幻用光了，只能编出些发音奇葩的名字。许多奇幻作家笔下的名字都难听死了，一看就是在线姓名生成器的产物。我用过这玩意，出来的都是Grisknuckle之类的东西。那就自己想吧。Misty Mountains？不行，托尔金用过了；Rocky Mountains？不行，已经有落基山了；Pointy Mountains？不行，听着太蠢了。就这样一个个试下去，直到找出个好名字。就这样我把北境和南境地图里的空白给填好了。
接下来是厄斯索斯，那里旧地图就没啥内容能用了。比如多斯拉克海，信纸那么大的一整块空白里只有维斯·多斯拉克一个地名，其它地方只写着“多斯拉克海”。所以我得把这些地方填上。此外，以前所有地图的最东边是魁尔斯。丹妮走到魁尔斯就掉头前往维斯特洛了。但书里有个场景是札罗·赞旺·达梭斯送给丹妮一幅挂毯上的世界地图，里头魁尔斯在世界中心。(译注：书中并未提到札罗的世界地图里魁尔斯在世界中心。)这自然暗示了魁尔斯以东和西边一样辽阔！所以出版商就问了，魁尔斯东边是什么？人们读到挂毯的情节，就会想看到新的世界。所以我就画了魁尔斯以东的内容。这还引发了一个有趣的矛盾。之前我画过一些魁尔斯以东的粗糙地图，并提供给了HBO作为它们地图的基础。如今我准备地图集时，对之前画的东西不满意了，就把魁尔斯以东的部分整个推倒重来，设计成我更中意的样子。所以HBO版《权力的游戏》的世界和《冰与火之歌》的世界有显著区别，甚至连地理都不一样。
总之，我画好了魁尔斯以东的空白大陆，接下来要在上面布满山川城镇。这时我实在编不出名字了，于是开始搞致敬。比如卡科萨，我本以为没人会注意到它，毕竟很少被提及。没料到真正的侦探连这都能看出来！还有卡达什，这自然是致敬H. P. 洛夫克拉夫特。故事永远不会进展到这儿，这只不过是张地图，所以我放了些只有硬核粉能发现的冷梗。别忘了，从一位作家那偷窃是抄袭，从许多作家那偷窃是研究，呵呵呵。
#冰与火之歌# #马丁如是说#
附图：冰火与权游地图的区别