德语和中文的书写常常以不同的思维方式为基础。该如何在这两种语言之间转译呢？德语译文能真正还原中文的意象吗？歌德学院将于2018年8月22日至26日北京国际图书博览会期间，邀请翻译家林小发（Eva Lüdi Kong）来到中国举办翻译工作坊，并招募8至10位译者参与。2017年她花费17年时间翻译的德文版中国古典名著《西游记》荣获当年莱比锡书展奖。

工作坊详情：http://t.cn/R3kQiNo

德文版《西游记》：http://t.cn/R3kQiNX