2018.06.23 新聞翻譯📝
翻譯自以下網址的新聞
http://t.cn/RrcHCgz
·
V6 岡田准一 職業殺手角色初挑戰「想盡情享受」 主演電影『The Fable』

Ｖ６成員岡田准一（37歲）於22號公開主演電影『The Fable 殺手寓言』（2019年上映），這是他首次挑戰殺手角色。

電影是以單本累積數量超過200萬本，於週刊Young Magazine連載中的同名漫畫原作。由CM界的大師·江口カン執導拍攝。「在6秒內將狙擊對象殺掉」的最強殺手·Fable（岡田）休業一年，作為普通人·佐藤明在大阪過著平凡的生活，如果殺了人的話，就要挑戰Boss處分的任務。

岡田幹勁十足地表示「今次是首次挑戰超人氣漫畫原著改編的電影作品。對江口カン導演很有信心，希望跟共演者以及工作人員的各位一同努力拍攝。

為了拍攝世界水準級別的武術動作而聘請了海外的工作人員，在電影最後一幕中，更集結眾多演員陣容，華麗的演出值得期待。擁有武術指導資格、公認是動作演員的岡田表示「雖然是首次飾演職業殺手的角色，但我想盡情地享受以不可殺人作為設定的武術動作」決意重整心態去應對動作場面。

木村文乃（３０）是明的拍檔・飾 洋子、佐藤浩市（５７）出演Boss一角，還有山本美月（２６）、安田顯（４４）、柳樂優彌（２８）、向井理（３６）、福士蒼汰（２５）確定出演。岡田直至８月中旬完成拍攝為止、將與一眾豪華成員一同全力地為戲劇奮鬥。
◌
◤ 譯：aKi／校對：Jen／發佈：奶嘴／出品：JI.okada ◢