中国国家地理旗舰店 18-06-25 17:51
微博认证:《中国国家地理》官方旗舰店

可能有不少人疑惑过:为什么有冬(东)瓜、西瓜、南瓜,却没有北瓜?
事实上,北瓜这个词儿确实存在,而且和南瓜一样,都是在明代晚期南瓜属植物传入我国后产生的。只不过当时这两个词都不对应特定物种。根据地方志记载,我国大部分地区古代说的北瓜,很可能就是南瓜,也有指代笋瓜和西葫芦的。名称混乱的原因,清代有人总结:“南人呼南瓜,北人呼北瓜。”也就是说古人在搞不清楚这些洋瓜来历的情况下,按照自己老家的方位给它们起了名。多年以后,学者们在修订《中国植物志》时,综合了各种古籍资料,最终将北瓜一名分配给了笋瓜作为别名。
我刚刚采访了一下我们办公室的,发现有的地方北瓜是另一种南瓜,有的地方是指西葫芦,你们老家有北瓜这种瓜吗?[doge]
(出自《博物》2018年07期)