黃宗霑（James Wong Howe，1899-1976）的华语影片梦，在1948年北平城外渐近的炮声中，悄然消散。老舍的文字里，留下了1920年代的北京。而黃宗霑的遗憾，也使我们错过了1948的北平，在好莱坞银幕上呈现的机会。或许保罗·茂尼和黎莉莉的祥子与虎妞，不是最契合原著的选择，但一如黃宗霑也无法在上海或是

黃宗霑（James Wong Howe，1899-1976）的华语影片梦，在1948年北平城外渐近的炮声中，悄然消散。老舍的文字里，留下了1920年代的北京。而黃宗霑的遗憾，也使我们错过了1948的北平，在好莱坞银幕上呈现的机会。或许保罗·茂尼和黎莉莉的祥子与虎妞，不是最契合原著的选择，但一如黃宗霑也无法在上海或是美国完成这个故事的讲述一样，那座城市的氛围将是无法再现。