美国有些地名起得特别不走心,有两个很奇葩的例子:一个是北卡罗来纳州的小镇。18世纪时此地的英国和德国移民为小镇取名争论不休,有人说Why not叫啥啥,有人说Why not叫那啥。Why not来Why not去最后大家实在烦了,有人说Why not name it Whynot and then we can all go home? 于是他们干脆把小镇命名为Whynot,然后各自回家了。
另一个是密苏里州的小镇。当地居民提交了几个名称让邮政局长定夺,但每个都因为不够特别已被占用而被驳回。后来居民干脆绕过局长直接给邮政部长写信(也有说是局长自己给部长写信的),说希望给小镇取一个特别的名字,叫什么无所谓,只要够特别(peculiar)就好。
邮政部长回信说,那不如就叫Peculiar特别镇好了!于是小镇从此就真的叫Peculiar了……
