辽代道宗皇帝与宣懿太后契丹文哀册并盖。虽然看起来像汉字，但完全看不懂。比较有意思的是契丹文也根据汉字小篆的用笔结构发明了小篆样子的契丹文。这种做法在清代也出现过，乾隆帝曾命人依据汉字六书，创制相应的满文写法，主要为了官印等处的满汉文并用时视觉上可以统一风格。 ​