纽约字体指导俱乐部（TDC, Type Director’s Club）在今年八月推出了全新的数字期刊 Typegeist，讨论对当今文化叙事至关重要的文字设计。在主题为「文字设计去本位化」的第一期刊物中，纽约设计工作室 Synoptic Office 的林欣荣（Caspar Lam）和朴瑜俊（YuJune Park）邀请了张轩豪、许瀚文、厉致谦这几位来自大陆和港台的设计师，共同探讨中文字体设计的现状与未来。在连线纽约、香港、台北、上海四个城市的网络视频会议中，设计师们论及当下中文设计正处于遽变的转折点，无不感到兴奋。

访谈原文刊载于 Typegeist 第一期，TIB 获授权翻译全文。http://t.cn/RstXiil