就是曼仔 18-09-10 23:39
微博认证:读物博主

之前不是给大家推荐过一个关于莎剧的纪录片《揭秘莎士比亚》嘛,之后我又看了一部和莎士比亚相关的英剧,也是BBC出品,也是六集(感恩),叫《新贵》(Upstart Crow),用了大量的自黑梗与戏仿手法来谐谑讲述莎翁的其人其剧,很有意思。

如果本身是熟悉莎剧和莎翁的十四行诗的人,会有很多会心一笑的地方,譬如第五集整集的叙述方式都是在致敬《麦克白》;譬如第六集里以肉抵债的桥段则分明是遥遥致意《威尼斯商人》。又如,莎翁的男仆幽幽地说,我读过你的126首十四行诗,莎士比亚立刻警觉地说,即使我为一个美少年写了126首诗,也不能说明什么啊!!←事实上一直有人考证莎翁是双性恋者,他的诗歌几乎全都是写给一位少年郎。哎,英国文学史上的钢铁直男大概真的只剩下狄更斯了吧。。

这个剧还有一点妙处,就是处处都在暗示当代的现象。之前看一些古代背景的作品为旧道德背书的时候,老有读者为其辩护,人家写的是几百年前的事啊,那时候就是男尊女卑啊,你不能拿当代人的标准去要求古代人啊blahblahblahblah,但是所有这些作品的创作者和读者、观众可都是当代人啊,你怎么去呈现“历史”,体现的实际上是你整个的价值取向和态度。

《新贵》里有大量借莎剧讲当代的地方,譬如剧里的男性对于女性的歧视到了可笑的程度,并且觉得理所当然,比如莎翁房东的女儿一直想演朱丽叶,莎翁和他的朋友们都说,天呐,你怎么能演好一个女人呢?你可是一个女人啊!要想演好一个女人,你首先得是个男人呐!况且看看你的胸!哪里还有地方装椰子壳做的假胸呢??——因为这个逻辑实在是无理到了可笑的程度,反而让我们得以再度反思女性的地位。

这个剧的台词量非常intensive,梗也非常密集,且大多数都是七拐八绕的笑点(也是为了戏谑莎翁七拐八绕的台词),所以不太适合一边干别的事一边看,会比较容易miss掉内容,倒是蛮好的下饭剧集,每集半个小时,开开心心边吃边笑边走进莎翁的世界溜溜弯,然后再回头看他那些十四行诗,大概会更有亲切之感。