【相关报纸新闻摘录】
【Johnny桑评论全文】
「这次泷&翼解散了。我愿意尊重他们在1年活动休止期间透彻考虑后,作为成人所做出的决断。
我听说泷泽秀明要从艺能界引退,帮我培养Jr.和导演舞台,我告诉他还有Playing Manager这个选择,但因为他强烈希望能专心做幕后,所以最后向大家做出这个报告。
给平常照顾我们的工作相关人士突然添了这么大的麻烦,非常抱歉。
关于今井翼,这几年来我一直看着他由于身体状态不佳无法好好工作而痛苦。对于责任感很强的他来说,一边工作一边治病非常困难。听说他想在放下一切包袱的状态下面对自己,我接受了他的请求。我打心底里期待能早点迎来他身心恢复健康再次活跃的那天。
虽然要让各位粉丝接受这么突然的通知,真的非常抱歉,但希望大家能理解二人各自选择的道路,温暖地注视着他们。」
【泷泽秀明采访内容摘要】
「Johnny桑说『你来培养后辈也挺不错啊』。对我而言,如果要做就要全力认真去做。如果业余做的话,自己的活动变少对不起粉丝,同时对后辈来说也很失礼。这是从我本心作出的决断。」
8月中旬,Johnny桑建议泷泽来帮自己,做「Playing Manager」。「我亲眼看到Johnny桑对所有艺人倾注了自己的人生。希望我能把自己今后的人生奉献给Johnny桑。以前虽然也一直有培养后辈,但现在强烈地改变了想法,决定以此为契机(退出演艺圈)」
「我们还很年轻。趁着还有力量的时候踏上下一个台阶也算是一种手段吧。」
「我不会经营」只会作为Producer继承公司理念。作为公司艺人,年内退所。CM和广播年内结束。
「事务所跟我说的是,建一个Group公司(子公司),和Johnny’s所有Group公司团结一致地塑造Jr.和今后的明星们。」
关于给组合取名:「还是交给爷爷。(记者:将来总要自己取吧?)那就先想一两百个库存。」
关于这个决定:「以前从来没想过。(Johnny桑说)『如果你把这次的事(引退)搞得很沉痛的话,就是YOU输了』,机会真的是瞬间来临的。『YOU就去做吧(YOUやっちゃいなよ)』的意思就是那时候不做就会后悔。虽然我不会说YOU,但想继承这种思考。」
「Dinner Show还是想办的。那是作为(艺人)泷泽秀明的终点。虽然只能呈献给很少的粉丝,但希望能在哪里展现最后的自己。」
关于明年新桥演舞场春天的演出:「希望上演我导演的舞台。」
【今井翼采访内容摘要】
「因为身体不好给泷翼的活动添了很多麻烦,还让后辈代替我站上舞台。不能再继续添麻烦了。到此为止。(这是)毫不后悔的抉择。」
契约等手续全部结束后就会退社(近期退社)
病其实已经好得差不多了,但精神还没有恢复。
「(再次发病)对我来说打击非常大。所以虽然有些任性,还是想选择让身体充分恢复到万全状态的时间。」
关于未来:「还什么都没办法设想」「并不是决定引退,也不是要引退。」
身心恢复后会再回到演艺圈。
和泷泽:从出道就被指与泷泽关系不佳。「一起走了这么久,关系兜兜转转了好几圈,解散绝不是因为关系决裂。毕竟是胜过家人的重要伙伴。今后也多指教这话也许不对,但感谢有他一路陪伴。」对于泷泽选择的道路他表示「特别认同」,阐明了作为身边人的看法。
「自己的人生,向前看,以自己作为艺人呈现的东西为傲,并以此为粮食,走下去」
【彼此的评论】
今井→滝沢
对我来说,他今后依然是我重要的伙伴,是比家人相处时间更久的人。感谢我们一起走过。我认为他能够好好传承Johnny桑的思想,是个能做好这些的人。
滝沢→今井
当然想要一直支持他,我们之间的关系也不会变。如果有什么事也依然可以相互依赖,希望今后也能作为一个男人继续交往下去。
