我用呻吟之词歌唱他的优雅，
我记住橄榄树林的一阵悲风。
——【西】费德里科·加西亚·洛尔迦《缺席的灵魂》（北岛 译） ​