#英耽[超话]# #英耽扫文# @英耽译文组
无痛学英语第二弹!英语小白的入门级读物!!
《Just a bit ruthless》by Alessandra Hazard
外冷内热霸道总裁攻×冷静又黏人可爱卷毛受。标准的霸道总裁爱上我的故事,但就是让人觉得爽啊[doge]
攻是贼年轻的俄罗斯巨头,巨帅巨有钱。受的爸爸是英国商业大佬,受是独子兼继承人。攻与受的爸爸有过节,绑架了受想依此为筹码要挟他爸,结果…当然是喜闻乐见的爱上了呀[喵喵]与其说绑架,不如说是养宠物。聊天、投喂、撸毛,当然还有不可描述[doge]
结局真的好的不能再好了,攻为了受不计成本把总部都搬到伦敦,还计划收养孩子,努力完成受的梦想,成为受心中的Mr.right[好喜欢]
文中对受的外貌描写真的令人印象深刻:实际年纪23岁看起来不满16岁,上嘴唇总是微微翘着,一头毛茸茸的卷发。我全程代入甜茶[允悲]
这个作者的文用词比较简单,全文也不长,我一天就看完了(中毒太深[二哈]可以说是肥肠适合英耽入门了。不想看生肉的话译文组也有这篇的翻译。
顺便给大家拔个草。
这本看完后我去看了《Him》,冰球体育生的搅基小甜饼,真的超级对我胃口。但是!!!生肉真的很难啃,我看了七章实在是受不了了,生词很多而且!!很多关于冰球的专业名词和一些文化典故啥的,没有注释根本看不懂。前七章我是看一遍生肉再看一遍字幕组翻译才搞明白很多细节。
如果你英语不是特别好,我建议不要用这本入门了,很痛苦。我打算先弃了,等我成长了我还会再回来的[doge](英语大佬就当我没说[允悲]
目前在看《Just a bit wicked》。
