奋斗在韩国
19-02-03 10:48 微博认证:知名本地博主 海外新鲜事博主(韩国) 微博原创视频博主

韩语中的“复数标准语”~就是一个单词,两种拼法,都对!韩国国立国语院将非标准语但日常生活中常用的单词、多种形态但都是同一种意思的单词都认定为了复数标准语。
1.动词
헛갈리다/헷갈리다
굽실거리다/굽신거리다
메우다/메꾸다
삐지다/삐치다
떨어뜨리다/떨구다
간지럽히다/간질이다
사그라들다/사그라지다
끄적대다/끄적거리다

2.形容词
예쁘다/이쁘다
게슴츠레하다/거슴츠레하다
두루뭉술하다/두리뭉실하다
차지다/찰지다
까다롭다/까탈스럽다
푸르다/푸르르다
주책없다/주책이다
어리숙하다/어수룩하다
고소하다/꼬시다
야멸치다/야멸차다
허접스럽다/허접하다
찌뿌둥하다/찌뿌듯하다/찌뿌드드하다

3.名词
복사뼈/복숭아뼈
소고기/쇠고기
봉숭아/봉선화
고까신/꼬까신
뜨락/뜰
날개/나래
눈초리/눈꼬리
괴발개발/개발새발
자장면/짜장면
냄새/내음
태껸/택견
품새/품세
딴죽/딴지
눈두덩/눈두덩이
벌레/버러지
가뭄/가물
넝쿨/덩굴
녘/쪽
신/신발
볼우물/보조개
어저께/어제
옥수수/강냉이
욕심꾸러기/욕심쟁이
벌거숭이산/민둥산
밑층/아래층
버들개지/버들강아지
눈대중/눈어림/눈짐작
먹을거리/먹거리
속앓이/속병
허섭스레기/허접쓰레기
손자/손주
잎새/잎사귀

4.副词
섬찟/섬뜩
맨숭맨숭/맹숭맹숭
바둥바둥/아등바등
오순도순/오손도손
진즉에/진작에/진작
워낙에/워낙

5.感叹词
이크/이키