唐不闻
19-03-03 22:25 微博认证:微博新知博主 历史博主

有一个比较冷的知识是:课本上关于「俯首甘为孺子牛」的解释是比较牵强的。

「孺子牛」的含义是“孺子的牛”,指假装成牛陪小孩子玩耍。

这个典故源于《左传》:齐景公溺爱自己的幼子,嘴里咬绳子假扮牛让他牵着玩,以致牙齿都崩了。清朝诗人钱季重也溺爱儿子,常被当牛马骑,他有自题联:酒酣或化庄生蝶;饭饱甘为孺子牛。

所以鲁迅的那首诗一直是被曲解的。整首诗其实比较消极,从后面的「躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋」就可以看出是一种避世的态度。俯首甘为孺子牛,意思是外面的风雨我不管了,在家逗逗孩子过过平常日子就算了。但这句诗后来被单独拿来表达积极的意义,也算是错有错着了。