一杨ish
19-03-21 10:03 微博认证:科技博主

刚跟老贾在一起那阵,他为了多了解一点我长大的文化背景,去听了很多中文流行歌。歌单里有两首避不开的是孙燕姿的《天黑黑》和莫文蔚的《阴天》。本来这两首歌之间没有什么关系,但巧了它们在Apple Music上的翻译都是。老贾听不懂中文歌词,看到名字一样,就来问我这两首歌有什么关系?我第一反应是没什么关系,仔细想了两分钟,我觉得也许有关系。

Yanzi Sun的讲了一个20岁的女孩,隐隐约约爱上让她自己奋不顾身的一个人,以为这就是她所追求的世界。这个年纪的爱情没有一帆风顺,她被误解被骗。突然在一个阴天的傍晚,她想起了姥姥教她的儿歌,“天黑黑,欲下雨,下起雨也要勇敢前进”…她像是找到了爱下去的勇气,选择横冲直撞跟他在一起。

Karen Mok的是这个女孩34岁时,跟这个男人离婚了,正好又是一个阴天,她把自己关在房间里,抽烟翻着照片,将这几年的细微末节都在脑子里放了一遍。最后发现当年的确是她自讨苦吃,现在这样子就是爱恨扯平两不相欠,她也实在无须楚楚可怜。那天她想明白了,总之那几年,就是感性赢了理性的那一面。但依然想不明白的是,爱情究竟是精神鸦片还是世纪末的无聊消遣?

这两个阴天就是一个女孩的14年