#乔伊书话[超话]#收到@译之俄 君寄赠的《布罗茨基诗歌全集》第一卷（上），封面印有布罗茨基的肖像，向左凝望的神情仿佛是从纽约在眺望圣彼得堡，那座他回不去的故乡。最上有Brodsky的签名，飘逸的写法如同他的诗歌一样，深沉、狂野、富有张力。总体来说，装帧设计与@上海译文 之前出版的《福克纳文集》有一拼，可以说是不分伯仲了。

这本《布罗茨基诗歌全集》由三部分组成，第一部分为列夫·洛谢夫为布罗茨基撰写的文学传记，资料翔实，篇幅很长，全面地记述了布罗茨基的一生，这对理解布罗茨基的诗歌大有裨益。第二部分约为布罗茨基1958年-1968年间创作的诗歌，可以看到布罗茨基的诗歌由青涩走向成熟的轨迹。第三部分为注释，补充说明诗歌的隐喻象征含义，便于读者理解诗歌。

布罗茨基出生于圣彼得堡，这座被誉为“北方威尼斯”的城市，仿佛注定了他与水城威尼斯的情缘。15岁开始创作诗歌，24岁被流放边疆，32岁被驱逐出境，48岁获得诺贝尔文学奖。布罗茨基虽然在列宁格勒备受打压与摧残，但他的诗中却从没对这个国家怀有仇恨与怨恨。相反，站在窗台望着变容大教堂，走过涅瓦大街驻足普希金塑像，这些都留在了布罗茨基的诗中，成为他对故乡永久的记忆。

在这73首诗歌中，有布罗茨基对前辈的敬意与崇拜，也有对故乡的追忆与怀念。《致A.A.阿赫玛托娃》中，他以后来者的身份向这位俄罗斯诗歌史上伟大的女诗人表明心境，也控诉着集权体制下的暴力恐怖；在《以撒和亚伯拉罕》中，不仅是向斯卢茨基这位恩施致敬，更是对幼年教堂附近快乐生活的怀念。而《北方的边疆》是他泪水的凝结，也是对圣彼得堡这座城市永远的记忆。

布罗茨基作为20世纪伟大的流亡诗人，他的诗歌有着对疯狂年代的沉思，也有着对俄罗斯传统诗歌的继承。他憧憬着西方，也怀念着东方；他奔向了未来，却也引导着过去。翻看诗集，不难读出布罗茨基由“浮华雕饰”走向“抽象精神”的过程，自然，顺畅，又不失理性。

美中不足的是，翻看《布罗茨基文集》的出版计划，很遗憾没有提及散文集《小于一》，这部布罗茨基最令人赞叹的散文作品，凝结着他对故乡最后的哀歌，未能被列出，着实有些可惜。

最后，我想说布罗茨基的诗歌与其经历密切相关，知人论世方能更好地感悟诗人与其诗歌。所以说上海译文出版社这次出版的《布罗茨基诗歌全集》对于理解布罗茨基及其诗歌是很好的读物，繁冗的资料不是缺点而是优势。

布罗茨基的作品《一个半房间》被拍摄成了电影，感兴趣的小伙伴可以找来看看，能够更好地体会布罗茨基早年的生活与苦难。另外，浙江卫视人文纪录片《一本书一座城》第二季在圣彼得堡中着重提及了布罗茨基，这座北方中的东方城市，以及这位东方中的西方诗人。附上地址：http://t.cn/Ea8psmx