总结了一些流行语的中日对译[羞嗒嗒]

杠精：へそ曲がり
锦鲤：強運の持ち主
C位：センター
开脑洞：脳内妄想全開
巨婴：巨大児
土味情话：ヘタな愛のささやき
敲黑板/记笔记：ここがポイント！
教科书式的...：マニュアル通り
盘他：やっちまえ
佛系：仏系
笑死我了/xswl：超ウケる
官宣：公式発表
恶搞：パロディ
雷人：ビックリ仰天
硬核：ハードコア
山寨：パクリ
任性：思うがままに振る舞う

来源于@人民网日本频道 发布的文章