#诗生活# 吉尔伯特诗三首

《春天》

我称它为流放，或贬低。
我称它为外省。
所有时间里，它是我的心。
不完美的心。喜欢
这样远离人群。喜欢
无法导向亲密关系的这种
半场聚会。才开始不久
就被中断的短暂友谊。
一种断绝交流的快乐。
内心既无绝望也不渴望。
一种对孤独的嗜好。知道
爱能在永远失败中保存自由。
一种缘于天性的放逐。事实上
在哪里，我愿做一个公民？

《水面：或心何以不能被置疑太多》

水的表面有一层膜
能让杯子里盛的水
比它的容量多。
如果刺破，水即破裂。
此前此后，
都是真正的水。但
只有一种能浮起天鹅。

《胖刺猬》
——为以赛亚•伯林而作

当这儿的刺猬在夜里
看到一辆车，被强光
照到，它们就做一件
它们都知道的大事。

（注：西谚云“狐狸知道很多事，而刺猬只知道一件事。”伯林在他的《刺猬与狐狸》里说“思想家分刺猬和狐狸两种，前者偏重理性，存一大智；后者偏重经验，足智多谋。”）

（引自《吉尔伯特全集》）