上海方言讲黄梅天身上发痒叫「污苏」是源于吴语「意屎si」。《呉下方言考》譩譆 音意屎。素問，大風汗出灸譩譆。譩譆，在背俠脊旁三寸所厭之，令病者呼譩譆應予風濕發癢之意。吳中謂風濕發癢曰譩譆，暑熱汗癢亦曰譩譆。大热天汗痒上海人叫「污苏」。