敢怒而不敢言，前面这个“敢”，语法上讲不通，人性上很深刻。在“不敢言”的情况下，大多数人会把愤怒转换成别的情绪，甚至是转换愤怒的对象。也就是说，大多数人都是“不敢言，所以也不敢（对不敢言的事情）怒”的。比如，在学校里你看见霸凌现象但是不敢说话，久而久之，真的就会觉得被霸凌者也有自己的毛病，有人看不顺眼也是正常的，甚至转而加入霸凌者的队伍。总之吧，杜牧说的“不敢言而敢怒”，其实已经很不容易了。