#微博道次第# 【掌中解脱·阿底峡传略】
就这样，译师师徒七人携带七百两黄金上路前往印度。拉尊送了很长一段路，并嘱咐译师说：“比丘，您此行为我办事，虽然会十分艰辛，但您要拼舍性命努力前去，回来后我会酬报您的大恩的！”在译师他们走远后，拉尊又高声嘱咐：“一路上多启请大悲观自在！”
在那错译师一行抵达跋薄宗时，他们遇到了一位独行客，那人说：“诸位好像是到远方去办大事的，你们在路上如能照我告诉你们的这样口诵：‘敬礼三宝！愿三世佛陀的生源正法能在雪山国内增广！’ 事情就会成，一路上就不会有灾难发生。”当问及是何人时，那人说：“你们以后自然会知道的。”像这样，当那错师徒等人途中发生危难时，仲敦巴显现多种身相前来化险为夷 。
最后，那错一行来到了止迦摩啰室啰寺的门楼底下。嘉·准僧从门楼的一个石孔中向下用藏话喊道：“藏地大德，你们从哪里来？”译师回答：“我们从阿里上部来。”嘉·准僧说：“那里有个守门的童子，你们可以把行李交给他保管，然后找个地方好好睡一觉，明天第二明相末时 会开门的。”译师便将黄金等物品交给那个男孩保管，男孩把黄金等放入内室后说道：“可以信赖的人是最好的朋友，你们放心去睡吧。”译师等人心想，此人小小年纪便能说出这样的话，恐怕不是一个凡人，于是大家都感到很放心。
次日早晨，寺门刚打开不久，有一个头带“季凌”帽，身穿二件藏地牧区所产的氆氇衣，手里拿着一只小碗的男孩从里面出来，用藏地牧区方言问他们道：“你们从藏地哪个地方来的？路上是否遭到危险？”译师等人一听马上忘了旅途的劳顿，回答说：“我们从阿里上部来，一路平安，您是哪一位啊？您准备去哪里？”男孩说：“我也是藏人，准备回藏地。我们这些藏人嘴巴太松，不知道重要的话要保密，保密才能办成大事。嘉·准僧就住在藏人宿舍里，到那里一打听就知道了。”随后便很快地离去了。译师师徒沿着一条长长的巷子往里走，路上遇到一位手持芭蕉杖的老仙人向他们问道：“你们从哪里来呀？有何贵干？”译师答道：“我们是从藏地阿里上部来此迎请阿底峡尊者的。请问嘉·准僧的住处在哪里？”那位老者一听这话，便拄着手杖皱起了眉头，说：
“今早那个童子说的话一点不假，你们藏人没有喉结（意为说话没有遮拦），对巷子里闲游的人都能说出内心的话，像这样子还想办成什么大事吗？幸好对我说无妨，千万记住，今后除尊者外一概不可再随便对外人说。我来为你们引路去嘉·准僧的住处。”
于是那错一群人便跟着老者走，老者在前从容而行，他们在后穷追猛跑还是赶不上。老者先来到藏人宿舍门前道上等候，等他们赶到后说：“要想成办大事就该慢慢地去做，急事需缓办，稍安勿躁；就像爬山一样，要安步当车。这就是你们要找的房子。”
译师走进房内，向嘉·准僧献上黄金作为见面礼。嘉·准僧问他从何处来，译师便将原由详细说了一遍。嘉·准僧听完后说：
“您好像是我以前教过的弟子，但我现在一下子认不出了。请您告诉大家，目前千万不可说出迎请阿底峡的话，只说是来求学的。此处有位惹那阿迦惹上座，他的势力很大，连阿底峡都要听他的，这事绝不能让他知道。现在可供养他半两黄金，并告诉他：‘我是从藏地来的，并不打算迎请班智达，只请您费心为我推荐一位与班智达不相上下的学者。’我们必须小心行事，绝不能着急，慢慢地想办法，等把尊者请到这里后再做进一步的请求。”
于是，那错与嘉·准僧二人便前往上座惹那阿迦惹处，供上半两黄金。那错照着嘉·准僧教他的话做了请求。上座很高兴地说：
“这太好了，其实我也不是想硬把人才留在这里，而是因为其他班智达无法调伏有情。印度是佛教的发源地，如果让阿底峡离开这里的话，那么一切有情的安乐就会减少。”
如是这般，说了许多安慰的话。一时间，藏人与阿底峡仍无法见面。