#宋仲基[超话]# 【正式立场】大家好,我是宋仲基。首先向喜爱我并珍视我的人传达不好的消息,我感到很抱歉。
我和宋慧乔女士已经进入了离婚调解程序。
两人都希望圆满地结束离婚程序,而不是互相指责对方。
关于私生活的话题很难一一讲出来,希望大家谅解,今后我将摆脱现在的伤痛,以演员的身份全力展开作品活动,用好的作品报答大家。谢谢。
안녕하세요. 송중기입니다.
저를 사랑해주시고 아껴주시는 많은 분들께 좋지 않은 소식을 전해드리게 되어 죄송하다는 말씀을 먼저 전합니다.
저는 송혜교 씨와의 이혼을 위한 조정절차를 진행하게 되었습니다.
두 사람 모두 잘잘못을 따져가며 서로를 비난하기보다는 원만하게 이혼절차를 마무리하기를 희망하고 있습니다.
사생활에 대한 이야기들을 하나하나 말씀드리기 어려운 점 양해 부탁드리고, 앞으로 저는 지금의 상처에서 벗어나 연기자로서 작품 활동에 최선을 다하여 좋은 작품으로 보답하도록 하겠습니다.
감사합니다.
大家好,这里是水花娱乐公司。
下面就宋仲基演员离婚一事发表正式立场。
宋仲基,宋慧乔演员经过慎重的考虑,决定结束婚姻生活,经过圆满的协商正在办理离婚手续。
向祝贺和支持两人结婚的各位传达这样的消息,真心感到抱歉。
但因为是演员个人的事情,希望大家不要盲目猜测离婚和散布虚假消息。
没能传来好消息,再次表示歉意。
谢谢。
안녕하세요? 블러썸 엔터테인먼트입니다.
송중기 배우의 이혼과 관련한 공식입장을 말씀드립니다.
송중기 송혜교 배우는 신중한 고민 끝에 결혼 생활을 마무리하기로 결정하고, 원만한 합의를 거쳐 협의 이혼 절차를 밟는 중입니다.
두 사람의 결혼을 축하해주시고 응원해주셨던 많은 분들께 이러한 소식을 전하게 되어 진심으로 죄송한 마음입니다.
그러나 배우의 개인적인 일인 만큼, 이혼과 관련한 무문별한 추측과 허위사실 유포는 자제해 주시길 정중히 부탁드립니다.
좋은 소식을 전해드리지 못해 다시 한번 죄송한 마음을 전합니다.
감사합니다.
