【投稿】
从远处传来的一阵鸟叫声,这一明确的信号表明我的意识的部分还在做着梦,或者说,出于自愿,我并不希望离开这个梦的迷宫,离开这片火星的旷野,那个也已衰老的年轻人就躲在那里,那些当时还活着,如今已经死去了的诗人们也隐藏在那里,由于遗忘必将到来,他们在我的头颅里,为他们的名字,为他们那用黑色马粪纸剪出来的侧影,为他们那些被摧毁的作品,建起卑微的墓穴。
[智利] 罗贝托·波拉尼奥《智利之夜》| 译者:徐泉
【投稿】
从远处传来的一阵鸟叫声,这一明确的信号表明我的意识的部分还在做着梦,或者说,出于自愿,我并不希望离开这个梦的迷宫,离开这片火星的旷野,那个也已衰老的年轻人就躲在那里,那些当时还活着,如今已经死去了的诗人们也隐藏在那里,由于遗忘必将到来,他们在我的头颅里,为他们的名字,为他们那用黑色马粪纸剪出来的侧影,为他们那些被摧毁的作品,建起卑微的墓穴。
[智利] 罗贝托·波拉尼奥《智利之夜》| 译者:徐泉