除障者伽内什
19-07-17 12:51

#提毗往世书# 毗神把那罗陀变成女人,让他经历了一个女人所能经历的一切

这个故事类似黄粱一梦,只是寓意完全不同,可以借此看到在往世书时代印度教传播理念的方式。

故事是那罗陀亲口对毗耶娑讲述的。一天,那罗陀和毗神讨论起了摩耶(maya),毗神招来迦楼罗,带着仙人来到一个池塘,说要一起洗个澡。他让那罗陀先下水。

那罗陀跳进水里,就看到毗神用奇怪的眼神打量着他,他低头一看,目瞪口呆地发现自己变成了女人。毗神笑嘻嘻地拿着那罗陀的衣服和维纳琴走了。那罗陀很快忘记了这一切,只记得是一个深肤色的人带自己来到此地。

这时他(划掉)她听到马蹄声,一个英俊的国王出现在她面前。他叫Taladhvaja,对赤裸着站在水里的美女一见钟情。

自然而然,他们结婚了。那罗陀生下了两个儿子,儿子长大娶了媳妇,又有了孙子,她从妻子变成母亲,婆婆,外祖母,经历了各种各样的家庭欢愉和纷争,直到一场大战来临,她的儿子和孙子都战死沙场,只有丈夫侥幸逃脱性命。

那罗陀来到战场上抚尸痛哭,这时毗神化身为一个婆罗门来到她身边,说,你只是过于执著,被摩耶所惑,随我来把,我解除你的痛苦。你只需要在一个池塘里沐浴,便会得到宁定。

那罗陀走进池塘,又变回了那罗陀,他记起了一切。毗神笑嘻嘻地说,你这个澡洗得可够长的,走吧,我等你很久了。

Taladhvaja看到妻子走下池塘,走出来的却是那罗陀,他痛哭流涕,几乎想自杀。毗神温柔地对他说,你哭什么呢?这一切都是命运决定,你在此地找到你的王后,又在这里失去了她。时间给予你的,时间也会带走。其实你从来都不知道她是谁。回家吧,去践行瑜伽之道,好好管理你的国家,生命中的一切皆转瞬即逝,唯有真理永恒,人生目标在于解脱。

国王依言回去,后来他确实得到了解脱。那罗陀问毗神,他为何会忘记一切。毗神哈哈大笑说,你睡觉的时候,你记得自己是在做梦吗?