椎名林檎「無罪モラトリアム（无罪偿还）」自述及访谈

㊀自述

这是在我十几岁的时候所思考的，关于“作为人活着”的集大成。生而为人，其衰老，只不过是一个过程而已，无论何时都会让人觉得不完整。在我的第一张专辑当中，包含了以上这样一种对生命的思考。

❶正しい街
在这首歌中，鲜明地描绘了十八岁的我，舍弃了所有的温暖，一决胜负的姿态。

❷歌舞伎町の女王
也能从中窥探到同样是十八岁的我的身影。

❸丸の内サディスティック
我喜欢东京。

❹幸福論
用多少变得坦率的声音，表现出糅合了理想的青涩的我。

❺茜さす　帰路照らされど…
在老家，福冈时代的，16岁的我的日常。

❻シドと白昼夢
即将迎来19岁这紧要关头的我。

❼積木遊び
用当年在老家的乐队所演唱过的一首歌为素材，并由自己重制过的一首歌。

❽ここでキスして。
单纯的事物基本上是最能令人信以为真的。

❾同じ夜
每当夜幕降临，总会有这样的心情。

❿警告
我果然是雌性生物啊。

❶❶モルヒネ
十七岁的我由于不够坦诚而导致的一种状态。

-

㊁访谈

——这次您制作这张专辑的时候，有没有确立制作理念这样的东西呢？

椎名林檎： 这是我的首张专辑，所以，首先想要把以前唱过的好多歌曲放进去。这次的11首歌曲是一瞬间决定好的，结果就是变成了“十几岁的我的集大成”一样的专辑。

——总共收录了11首，总时长是41分1秒……。

林檎：好短！（笑）。我并不是有意识地要做得很短的，不过我的歌曲基本上都是很短的哟。因为我讨厌没用的东西，就算是听非常喜欢的歌曲时，也会有种“这个部分就算不听也行吧”的感觉，然后就跳过去了，所以，说不定在我自己的歌曲中，我也打算摒弃那些徒劳无功的部分。我想这也可以用声音来说明，我的作品里没有无用的音。

——在《無罪モラトリアム（无罪偿还）》这张专辑的标题中，包含了怎样的一些信息呢？

林檎：我一首一首地创作歌曲的时候，靠的仅仅是瞬间的爆发力，其他的什么都没有想过，不过，作为专辑来考虑的时候，我想把“偿还”这个词作为主题……在我的人生之路上不断邂逅的人们当中，很多人尽管为自身所欠缺的部分而烦恼着，却仍有着各种各样的欲望，有着这样的心理纠葛。但我觉得自己也是这样的……虽然我身边的人对我的印象，应该是“爽快的，自由奔放的，天真烂漫的”。但那只是我想要成为的人，在《幸福论》或者《歌舞伎町的女王》的歌词世界中呈现的也是，只不过是我的愿望而已。将这一层面剥开的话，我也是一个非常软弱的人。可是，在我的人生路上不断地与各种各样的人邂逅的过程中，也会想“所有人都会有这样的感觉吗？”。至少，既然要作为一个人认真地活下去，那么谁都会有不能适应社会，不想成为社会人的那一瞬间，我想大家都会有这种感受，但即便只是为了我自己，我也想说“那是无罪的！”。虽然我也没想过，这个词直接成为了专辑的标题（笑）。

——标题也很厉害，专辑封面的照片也很厉害呢（笑）。这个点子是从哪里来的呢？

林檎：《ここでキスして。（在这里接吻。）》的封面虽然也很厉害，可是我想要在完全非日常的地方拍摄哟。于是，“比方说，在法院之类的给人一种走到穷途末路的场所，进行‘无罪！’‘胜诉’宣判的场所，我要是在现场小声嘟哝一句，那该多有趣啊……”当我这么说了之后，设计师说“那就按这个想法来做吧”（笑）。

——（笑）。在这次的录音当中，您为了专辑，组建了两支乐队，使用了根据歌曲而进行安排的手法，那么这两支乐队的不同之处是什么呢？

——林檎：吉他手的角色不同，这是很大的不同点。我想把这方面的差异用乐队的形式来表现。我一直以来都有做乐队，我最喜欢乐队音乐，对我来说也是最亲切的。不过，我不想吊死在乐队音乐这一棵树上。因为我自己宣言是新宿系的，所以在音乐方面还有歌词方面，想给人一种“万事屋”的感觉。所以，我并不想太过拘泥于乐队音乐这种形式，如果觉得有必要的时候，弦乐器之类的元素也会加进去，就是这种感觉。

——的确，音乐的种类变化非常的丰富，歌词方面也从现实主义到超现实主义都有涉猎，范围广泛。

林檎：嗯……在录制的时候，还完成了成品的时候，我都是想着“绝对很好！”的呢……不过最近，身边的人对我的评价太好了，然后我变得不安起来，心想“真的吗？”（笑）。音乐感觉像是DEMO，歌词也净是一些像日记一样的东西，感觉非常的羞耻啊……可是，这些东西满载着我从16岁到18岁每一个瞬间的自己的身影，再看着歌词的时候，感觉能够重新认识自己。我并不是想要唱出能够传达到所有人心里的、让任何人都能够理解的信息，我想自己今后也还会创作像日记一样比较私人的作品。但我作为我自己，也能够用音乐做出具有普遍性的东西，我会继续挑战下去的。

——您在4月份有一场首次全国巡演，您想要做怎么样的live呢？

林檎：我想做一场有“LIVE!”感的live呢（笑）。我想做一场在我出道之前所做过的live那样的，有现实感的东西。