Once

It was easier to have fun back
从前的快乐来得更加容易些

when we had nothing
那时候我们一无所有

Nothing much to manage
没有什么需要挂怀的事

Back when we were damaged
那时我们残缺不全

Sometimes the freedom we wanted feels so uncool
我们渴望的自由有时显得太平凡

Just clean the pool
清理泳池

And send the kids to school
然后送小孩去上学

But oh, I remember how you used to shine, back then
可我还记得你那时熠熠生辉的样子

You went down so easy like a glass of wine, my friend
你被轻易地一饮而尽 如同一杯醇酒 我的朋友

When the dawn came up you felt so inspired to do it again
黎明来时 你饱受鼓舞想要重来一遍

But it turns out you only get to do it once
可却发现 你只有那一次

I think it's true what they say that the dream is borrowed
他们说梦想都是借来的 我想这是真的

You give it back tomorrow
来日你将它还回

Minus the sorrow
唯独把悲伤留下

And the pain she just comes in to break up the daydream
她闯进来打断白日梦 让人痛苦

Her knife edges waving
她手中的刀锋划过

To keep from feeling the same thing
来阻挡这相同的感情

But oh, I remember how you used to shine, back then
可我还记得你那时熠熠生辉的样子

You went down so easy like a glass of wine, my friend
你被轻易地一饮而尽 如同一杯醇酒 我的朋友

When the dawn came up you felt so inspired to do it again
黎明来时 你饱受鼓舞想要重来一遍

But it turns out you only get to do it once
可却发现 你只有那一次

But we were wrong
我们都错了

You only get to do it once
你只有那一次