刚醒(bhys睡了个懒觉) 错过了1和6在weverse的暴风回复 很多博主翻译过了我就不弄了[笑cry]
但是还是想纠正一下 p1这个帖子里硕珍回复的불펌합니다的意思是“我要抱图走啦” 불펌本身是二传的意思 但是并没有禁止的意思在这里 불펌금지才是我们一般所说的禁二传的意思
p2是불펌在naver词典里的解释 硕珍在这里是说他要把这些图그대로 가져가다的意思 然后用了饭圈用语불펌금지这个梗 说自己要偷图了
总之就是很有梗的我们大哥啦！
（没有杠的意思！每位博主翻译作图都很辛苦！有问题的话欢迎来评论里讨论~