图一是美国海军波特兰号重巡洋舰的尾部203mm主炮炮塔，摄于该舰参加瓜岛夜战之前。

图二至五是1942年11月13日瓜岛夜战后美军拍摄的遭受重创的波特兰号。在与比叡号战列舰为首的日军炮击舰队的混乱夜战中，波特兰号先是与其他美舰一起击沉了暴露的晓号驱逐舰，但随后其舰尾被日军驱逐舰射出的一枚长矛鱼雷击中。图三四是舰尾清理前后的照片，可见长矛鱼雷的威力；图五是进入船坞后美军拍摄她的受损情况；图六是夜战中该舰被日军炮弹击中留下的弹孔。相比鱼雷造成的损伤，波特兰号仅中弹两发，损伤很有限。

图七则是其中雷部位和损伤示意图：凌晨1.58分，这枚长矛打中她右侧尾部舵机舱附近约水线下6英尺的部位，爆炸炸飞了45英尺长的船舷外板，几乎将2层甲板炸穿，舵机舱被毁，主舵被卡在右舵5度的位置上；内侧螺旋桨被掀掉，外侧螺旋桨受爆炸波及暂时无法运转（后经抢修修复）；后部装甲带因爆炸而向上拱起，卡主了3号炮塔的旋转和俯仰，因爆炸导致的进水使得整舰右倾7.5度。尽管遭到重创，但她依旧用两座前主炮猛烈开火，向因打开探照灯而遭到集火攻击的比叡号打出四轮齐射。战斗结束后她被一票拖船拖回图拉吉，紧急修理后前往悉尼进行中修，最终回到美国进行全面大修。1943年5月17日正式重返现役。

虽然长矛鱼雷威力巨大，但奈何美军有优秀的损管措施[摊手]使得遭重创的战舰可以最终重返现役。这一点在不久后的隆加角夜战中也表露无疑。