袁启聪
19-08-12 17:49 微博认证:资深车评人

国产车,把操作按钮标识成中文,这本来应该是再合理不过的事情,但绝少有车厂这样做,哪怕他们的客户从来不知道按钮上的英文是什么意思,发音是什么,成了一种约定俗成,靠习惯和记性来操作。

其实,曾经有不少日本本土车,中控台按钮,都会以日文标识,我问过相关工程师,人家的理由很简单:日本人很多英文很差,而本土车不会有外国人买的,当然用日文标识,这不是应该的吗?

当然,不是抬杠,也不必戴帽子,汽车来来去去就那几个按钮,用英文习惯了,很多人觉得看起来国际化,高档美观,无可厚非,但同样应该理解并支持本土企业做的本土化设计,做对中国百姓最友好的汽车,当然这也是好事情[good][good]