#访谈录# 导演赛尔乔·莱昂内谈与配乐师恩尼奥·莫里康内合作,“我要求恩尼奥为我创作一些能很容易跟我的角色相配的主旋律。他不用看我的剧本就开始作曲,很多次他都是在剧本还没完成时就写好音乐了。我所做的只是给他一些建议,描绘我的角色,我不会和他详细说明,我只给他角色的感觉和联想。这一点曾经差点惹火一些演员,他们在为即将拍摄的场景进行排练时,第一次发现在他们面前放着一个能回放的录音机。但我必须说,到最后一些演员都宁愿在拍摄完成后再配音,这样就可以在录音机放着背景音乐的状态下进行表演。他们宁愿自己的声音被音乐毁掉然后之后再重配音。拍摄中,音乐营造的氛围非常重要,能够帮助一个演员很快进入状态。”
“我经常觉得音乐比对话更有表现力。我也经常说我最好的对话和编剧就是恩尼奥·莫里康内。因为很多时候,一个音符或一首曲子比一段话更为重要。当你试着表达一些东西时,表情和音乐完全能够代替让演员说一段台词的效果,这才是更完整的作品。” http://t.cn/AiHCIty4
