【神之桂冠】Laurel Leaf,译为“月桂冠”,指的是月桂叶编制的花冠。古希腊人视月桂为圣物,凡竞技获胜或诗文优美者,授之,以示荣誉。
“月桂冠”源自古希腊传说《阿波罗与达芙妮》,罗马诗人奥维德的《变形记》中描述了这个故事:
宙斯的儿子阿波罗是神届著名肌肉大帅哥。一次,阿波罗接到父亲指示去射杀一个妖怪,在回来的路上看到一个小孩在玩弄一张弓。他就走到孩子的面前说:"你们小朋友不可以玩弓",巴拉巴拉说了很多轻蔑的话。谁知那个小孩就是爱神丘比特。丘比特听了阿波罗的话十分憋屈:"你信不信我会用我的箭射中你。"阿波罗自然不信。
于是丘比特对着天空射出了两支特别的箭。第一支箭会使人深深陷入爱河;第二只箭则使人不会对异性动心~~~(这个小朋友够狠的)。
没想到第一支箭就射中了阿波罗,第二只箭则射中了河神皮里奥斯(Peneus)的女儿达芙妮,她算是神界中第一大美女。阿波罗一看到达芙妮立刻就深深爱上了她,而且对她的爱就像疾病一样无法控制,如影随形地跟着达妮芙。不过达芙妮则崇尚月亮女神,想追随她成为一个永恒的处女,因此对男性非常排斥,根本不理会阿波罗的追求。
阿波罗并没有放弃,一天阿波罗在树林里见到了达芙妮,就走过去想向他表白。因为丘比特箭的作用,达芙妮不停的逃开他,眼看就要追上了,达芙妮逃到河边向他大河喊救:“爸爸你请你张开大口把我吞下去吧。”
河神向来疼爱这个美丽的女儿,因此施展神力将她变成一株月桂树。阿波罗看到了变成月桂树的达芙妮懊悔万分。发愿要永远为月桂留下一片遮蔽(即太阳黑子),并用月桂叶做他的桂冠,用月桂木做竖琴,用月桂花装饰弓。同时,月桂树受到永恒的祝福,终年常绿,充满回春的能量。其他的神都用橄榄枝叶做发冠,只有太阳神阿波罗的发冠是用心爱的达芙尼变成的月桂树的枝叶做的。
到了罗马帝国时期,往往由元老院授予皇帝月桂冠,表示其至上地位,是帝国军事上的领袖。后世,欧洲的一些君主也模仿古罗马皇帝戴月桂冠,如拿破仑。
另外科普一下:月桂树和桂花树听起来名字很像,但这是两种不同科的植物,差距很大。
月桂是樟科的植物,为亚热带树种。叶和枝条可蒸馏出月桂油,用於制香料和月桂香水。家里烧菜的桂皮,可用月桂的树皮制成。桂花则是木犀科植物。[奥特曼]
