V海淀
19-08-21 12:02

#我爱海淀# 鱼跃鸢飞为圆明园四十景之一,位于圆明园大北门内,是一处别具风情的小园林。接下来小V要和大家聊聊“鱼跃鸢飞”名称的由来~

“鱼跃鸢飞”出自《诗经·大雅·旱麓》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟君子,遐不作人?”后用“鱼跃鸢飞”来形容世间万物任性而动、自得其乐的状态。

乾隆九年有御制《鱼跃鸢飞》诗(有序):

榱桷翼翼,户牖四达。曲水周遭,俨如萦带。两岸村舍鳞次,晨烟暮霭,蓊郁平林,眼前物色活泼泼地。

心无尘常惺,境惬赏为美。川泳与云飞,物物含至理。

“榱(cuī)桷(jué)”指屋椽。“蓊(wěng)郁”是形容草木茂盛。“惺(xīng)”有清醒的意思。“惬(qiè)”有适宜的意思。

看到诗中的“川泳”“云飞”,可能会有读者觉得眼熟——颐和园养云轩的钟式门,南面的额题就是“川泳云飞”。说起来,这个词语也与“鱼跃鸢飞”有关。
“川泳云飞”出自韩愈的文章《徐泗濠三州节度掌书记厅石记》:“蔚乎其相章,炳乎其相辉,志同而气合,鱼川泳而鸟云飞也。”原文形容张建封与其先后选拔的三位幕僚文章俱佳,文采相互辉映,宾主相得。其中“鱼川泳而鸟云飞也”脱胎于《诗经》的“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,在这里形容“上下自然,各得其所”。

这首《鱼跃鸢飞》诗的序中,描写了鱼跃鸢飞一带的建筑、水流、村庄等开阔、幽静而富有生机的景色。如今景区面貌变化随大,但映入眼中的依旧是一派生意盎然的景象。

(圆明园四十景之鱼跃鸢飞-3)(完)

(注:图3:乾隆圆明园四十景图咏-鱼跃鸢飞;图4:颐和园养云轩钟式门南面)