#静静的顿河# 19/08/25 话剧：静静的顿河（俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院 @ 天桥剧场）
过去一周了，简单写写。整体来说是很工整的一部剧，排的方式也很传统。完成度挺好的，但可回味的部分不多。在同类型的还原百万文本的作品里，算中上水平。但有赖于演员基本功扎实，和讨巧的风情展现，看了倒也觉得挺值得。

1）风土人情的展现占很大篇幅。读原著的话会发现整个Act I在推进剧情上做得不多，展现的主要是哥萨克人的性格和生活方式。个人以为，原著中族群的鲜明特点就是很重要的部分，因此浓墨重彩的呈现不无不可。

但它对于剧的整体节奏是造成了伤害的，前段的重让三四幕显得特别的紧促。特别是第四部分，人物的情绪激烈突然，有许多转变显得匆忙，还没能消化完剧情和情绪就赶场的感觉，大大减分。

2）长篇幅文本的改编很考导演的取舍，“顿河”这次虚化了战争场景，主要通过对比战争前后普通人的生活来呈现伤害。家长里短的比重很大，这种处理扬长避短，使得剧本身也显得紧凑了些。

但相对的，人物变“浅”了。没有充分解释人物性格的形成，所以战争爆发之后，村庄里的分派和男主的左右摇摆，就难以让人理解。感情戏也容易削弱成渣不渣贱不贱绿不绿茶。特别是几处女性角色绝望的对性和家庭的紧攥，情绪到位了，但是支撑不够，难免造成一些人物显得过于可鄙可憎，片面化了。

3）得益于这样的编排，本剧一景到底显得也十分自然。舞台空间利用率非常好，变化成为各种室内室外，接受起来都很顺畅…

我特别喜欢正中的门的利用，开启方式多种多样，象征意义也十分丰富。它最开始是生门，孕育了代际的传递；之后是欲望之门，承载着多场云雨，在最后则成为死门，挨个接走了家族里的男男女女…

4）象征手法的运用和无实物表演也很妥当。我特别喜欢“河”的映射——包括多媒体打出的波光，包括放在乐池里的小水池，包括用来引出水的感觉的衣布。河没有出现，但河无处不在，生活气息非常真实。

还有特色方巾。干农活的时候用来象征扬麦，集体挂起的时候掩盖流言蜚语、在男女之间传达情意和长辈晚辈间的关爱——这些处理都是很美的。

5）音乐也很有特色。哥萨克的小调在烘托气氛的同时，仔细看词的话，能发现多处讽刺和寓言的存在。特别是关于忠诚的妻子一曲。

头两幕音乐因为民俗本身比较多，稍微显得有点过满。耐着性子看下去会好很多。第四幕又稍微煽情过头。第三幕矛盾推进时的音乐和场景音，到了情绪顶端，反而掉落至沉默的处理最为喜欢。

6）这一批演员挺符合我心中的人设的，气质都很符合。年轻演员演老戏，乍看对于角色关系会有误导，一开始有点担心，但肢体和声音的发挥都比较稳定，可看性还是很强的。

尤其喜欢潘捷列伊、阿克西尼亚（原卡）和冬妮娅三位演员。

总体来说，顿河是我很高兴的一次遇见，但也很清楚它并不适合所有人。其实相对于他对观众的价值，我认为他对创作者和表演教育的工作者更重要。一来说明了真诚且扎实的传统，依然能培养可信任的演员、能成就好的作品。二来演员如何理解人物，对自己的角色产生信赖，基础知识扎实，但在舞台上要忘记自己学的条条框框，自然地呈现。这样的表演，比一口播音腔，夸张而做作的演员，值得得多。 http://t.cn/AiRUIQDn