读访谈：哈金认为「乡愁」是被媒体过度演绎出的概念，很多人都没有家，谈何「乡愁」?「大伙儿都觉得有这种(乡愁的)感觉，但是这其实不是对家的想念，是对我们本身对于生命中流失的东西挽不回来的遗憾。」他举例《我的安东尼亚》中父亲之所以会因为思念家乡而自杀，并不是乡愁而是语言困境，「这跟乡愁没有关系的，是他整个人的参照系统都没有了，这才是最大的恐惧。」