今天凌晨英国老牌电影杂志《Empire》上线了9月刊。封面故事是有关《爱尔兰人》的，这是这部电影的第一个独家采访报道，取名‘One Last Hit’，里面写了不少有意思的故事。

-2015年8月在纽约的一个秘密地点，马丁·斯科塞斯和罗伯特·德尼罗做了一次测试，德尼罗在相似的场景里重新扮演他在《好家伙》的角色詹姆斯·康威，测试的目的就是为了确定“返老还童”的特效技术到底能不能行的通，因为《爱尔兰人》的故事横跨了几十年。看着监视器里的对比画面，斯科塞斯说，“我们一致决定，电影可以拍。”

-德尼罗和斯科塞斯的重聚已经被期待了很多年，但是一直找不到合适的机会。德尼罗只能羡慕地看着老朋友一直和小李子合作，“和我合作的一个人叫 Lewis Friedman，他把这个看成是一场比赛，小李子演多少部对我演多少部（目前德尼罗9部，小李子5部）。”

-2006年他们曾经启动过一个叫“The Winter of Frankie Machine”的项目，斯科塞斯甚至找到了作为参照的三部法国经典电影《金钱不要碰》、《第二口气》、《眼线》。就在派拉蒙快要为这个项目开绿灯的时候，德尼罗发现了小说《I Heard You Paint Houses》，德尼罗被这个故事打动了，“它很吸引人，也很简单。我喜欢里面的角色：他是如何被引荐给整个世界，然后慢慢看到它是如何运转的。”

-在德尼罗给斯科塞斯复述整个故事的时候，斯科塞斯找到了《愤怒的公牛》的感觉，于是他们决定拍这部电影。2007年第一版剧本就完成了，他们立马想到了另外两个男主的人选：阿尔·帕西诺和乔·佩西。

-但是这个伟大的阵容并没有让电影的筹备变得顺利，制片厂觉得黑帮片已经没有多少市场，并且影片的预算太高。而且一个显著的困难是，即便靠着化妆术几位演员也很难再扮演年轻时候的角色，有人甚至建议另外找三位演员扮演年轻时候的他们。

-转机发生在2013年。那年1月，一个剧本围读的录像带交到了投资人手里。那天下午两点，德尼罗、帕西诺、乔·佩西、斯科塞斯、哈维·凯特尔，所有人聚在德尼罗的办公室围读剧本，用制片人 Emma Tillinger Koskoff 的话说，“我浑身的鸡皮疙瘩。我就坐在那里，敬畏地看着这次围读。”连帕西诺都紧张了，他找 Bobby Cannavale 陪他一起去剧本围读，“我们能一起骑车去吗？我有点紧张，我从来没有和斯科塞斯将合作过。”

-2012年接受《Empire》采访时，乔·佩西讲过自己的一个原则，“谈论你想做的事，就像踩在你自己的 dick 一样。”但为了《爱尔兰人》能够上马，老哥几个顾不上这些原则了，他们虽然没有去路演，但是会在各个场合提到他们要做这部电影，因为“它是不一样的。”

-2016年电影的曙光初现，但是随着墨西哥投资人和派拉蒙先后撤资又陷入了困境，直到 Netflix 决定接手。2017年9月18日影片正式开机，拍摄过程中有一个广为流传的八卦，说乔·佩西先后拒演50次，还是德尼罗把他劝回来的，德尼罗的话很打动人，“我们必须一起做这件事，谁知道以后还有没有别的机会了。”

-等到帕西诺进组之后，神仙阵容正式聚齐。所有的配角都有相似的体验，Ray Romano 第一场与德尼罗和乔·佩西的对手戏之后，他直接崩溃了，“必须有人扶住我，因为我太紧张了。”Stephen Graham 给自己的妻子打电话说，“我要尿了，我已经上了7次厕所了。”

-根据 Variety 的估算，这部电影的投资高达1.6亿美元。它很像是一场有关电影制作黄金年代的回望：没有现有 IP，没有衍生品，没有超级英雄。但它更是有关电影未来的，其中的关键就是“返老还童”的特效技术，特效让德尼罗从76岁回到了24岁，而那一年正是他在布莱恩·德·帕尔玛的《帅气逃兵》里第一次担任男主角。

-脸的特效制作还比较容易，但是动作还是得他们亲力亲为。在楼梯上跑上跑下对于79岁的帕西诺来说已经很不容易，他说，“每次拍完我都会被送去医院，开玩笑的。但拍摄的时候，我就是很有力量，有时候我都在想我是怎么做到的。”

-制片人 Jane Rosenthal回忆起一个画面，电影拍摄的早期，这些老伙计们就站在马路对面，他们转过身说了一句，“看看我们现在在哪。”Jane 说，“你就一下子回忆起他们年轻时候的模样。第一次看到这个画面我的情绪奔溃了，那种感觉就像‘我们终于到这了’。”

-《爱尔兰人》对他们每个人来说都意义非凡，斯科塞斯说，“我们现在已经到了可以回头看的时候了，甚至不是回头看，而是往里边看。我们没有多少时间了。”德尼罗说得更简单，“马丁和我就是觉得，这是我们该做的事。”

-不管付出多少代价，他们做到了。http://t.cn/AiYL74e4