「しあわせ」诞生于室町时代，原意为：“めぐり合わせ（机缘）”，通常伴随着评价语，如“めぐり合わせが悪い（机缘不好）”“めぐり合わせが良い（机缘好）”。江户时代以后，开始表述幸运的状态。其中汉字“幸”形似手铐，意味着逃脱牢狱之灾，意想不到的幸运会降临。
译文日语
「しあわせ」诞生于室町时代，原意为：“めぐり合わせ（机缘）”，通常伴随着评价语，如“めぐり合わせが悪い（机缘不好）”“めぐり合わせが良い（机缘好）”。江户时代以后，开始表述幸运的状态。其中汉字“幸”形似手铐，意味着逃脱牢狱之灾，意想不到的幸运会降临。